Как сказать меня тошнит по английски
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I feel sick
I’m sick
I am sick
I’m so sick
I am so sick
I’m nauseous
I’m getting sick
I want to throw up
I’m just sick
I’m throwing up
make me sick
it makes me sick
making me sick
Предложения
Меня тошнит, от того, что я здесь.
Меня тошнит, в желудке все переворачивается…
Меня тошнит от общения с людьми, которые нуждаются в никчемных вещах.
I’m sick of dealing with people who want things I’ve already rejected.
Меня тошнит от тех, кто пытается приукрасить трагедию.
I’m sick of you people trying to glamorize a tragedy.
Меня тошнит от твоего патологического оптимизма.
I am sick of your pathological optimism.
Меня тошнит от твоих парижских разговоров.
Меня тошнит от этих старых домишек.
I’m sick of all these old buildings.
Меня тошнит от запаха заношенных костюмов и нафталина.
I’m sick of the smell of rotting costumes and naphthalene.
Меня тошнит от его манеры постоянно… строить из себя самого умного.
I’m sick of him acting like he’s smarter… than everybody else all the time.
Меня тошнит от тебя и твоего старшего брата!
I’m sick of you and your big brother!
Ты старый и мерзкий, Меня тошнит от тебя.
You’re old and ugly and I’m sick of you.
Меня тошнит от твоих упрашиваний и хныканий.
I’m SICK of your begging and whining.
Меня тошнит от Вас и от Вашей тирании.
I’m sick of you and your tyranny.
Меня тошнит от того, что во мне все сомневаются.
Меня тошнит от того, как это всё устроили.
I’m sick about the way this was handled.
Меня тошнит от того, кто я рядом с тобой.
Меня тошнит от этого заговора, делаете из меня немощного инвалида.
I’m sick of this plot to make me a helpless invalid.
Меня тошнит от тебя, Кенджи.
Меня тошнит от этого места, Джим.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 650. Точных совпадений: 650. Затраченное время: 65 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Меня тошнит от имени Кэллохен!
— I’m sick of Callahan! I’m sick of hearing his name!
Ты старый и мерзкий, Меня тошнит от тебя.
You’re old and ugly and I’m sick of you.
— Меня тошнит.
— I’m sick.
Меня тошнит от этого фальшивого почтения!
I’m sick to death of this phoney reverence!
Меня тошнит от этого заговора, делаете из меня немощного инвалида.
I’m sick of this plot to make me a helpless invalid.
Показать ещё примеры для «i’m sick»…
Меня тошнит, у меня жар, вызовите врача.
— Then I’m sick. Call a doctor.
А я устал, и меня тошнит от такой жизни!
Well, I’m sick and tired of doing my part!
Я устал и меня тошнит от твоих…
I’m sick and tired of your…
Я устал и меня тошнит от этих вестготов.
I’m sick and tired of these Visigoths.
— Меня тошнит от японской еды.
-I’m sick of Japanese.
Показать ещё примеры для «’m sick»…
— Заткнись, меня тошнит от тебя.
Oh, shut up, you make me sick.
Меня тошнит от твоих геройств.
Your heroics make me sick.
Меня тошнит от многих вещей.
Many things make me sick.
Не лапай меня, меня тошнит от тебя!
Don’t touch me, you make me sick !
А меня тошнит от смазливых физиономий.
Cute little faces make me sick.
Показать ещё примеры для «make me sick»…
Меня тошнит …
I feel sick…
Мне тошнит только от одной мысли, что прийдется уехать из Калькутты, но тут нам остаться не получится.
When I think of leaving Calcutta I feel sick however they will not permit us to stay here.
— Меня тошнит.
— I feel sick!
— Меня тошнит.
— I feel sick.
Показать ещё примеры для «i feel sick»…
— Тебя от меня тошнило?
— I made you nauseous.
Меня тошнит от боли, Это просто остатки рвоты.
I get nauseous from the pain, so that’s just a little residual vomit.
Сейчас, когда я действительно собираюсь пойти с Пенни на свидание, я не волнуюсь, у меня тошнит.
Now that I’m actually about to go out with Penny, I’m not excited, I’m nauseous.
Меня тошнит, когда я делаю то, чего эти ублюдки от меня хотят.
I am nauseous whenever I have to do what these bastards want.
Показать ещё примеры для «nauseous»…
— Меня тошнило больше чем твою мать.
I threw up more than your mother.
Меня тошнило в течение четырех недель, когда я был ребенком.
I threw up non-stop for four weeks when I was a baby.
Меня тошнило целых три дня.
I threw up for three straight days.
Я чувствую себя совершенно замечательно. Прости, меня тошнит!
I’m going to throw up.
Меня тошнит, мне надо в туалет.
I need to go throw up a little.
Показать ещё примеры для «i threw up»…
Меня тошнит от красок и от художников.
The smell of paint sickens me, and painters.
От чего меня тошнит больше всего, так это от того, что в этом бардаке они — единственные, кто будет расти и объедаться.
What sickens me most is inside this mess they are the only things that are gonna fatten and thrive.
И меня тошнит от того, как ты поступаешь с собой, с человеком, о котором я забочусь намного больше, очевидно, чем он сам заботится о себе.
AND IT SICKENS ME TO THINK ABOUT WHAT YOU’RE DOING TO A PERSON I HAPPEN TO CARE A WHOLE LOT ABOUT
Но потом это приедается, меня тошнит от лицемерия и снова тянет в дорогу.
But after a while it palls. The insincerity sickens me, and I want to be off again.
Я проснулась сегодня утром и поняла, что я не только тебя не люблю, но и от самой мысли переспать с тобой меня тошнит.
I woke up this morning and realised, not only do I not love you, but also the thought of sleeping with you sickens me.
Показать ещё примеры для «sickens me»…
Меня тошнит от этого.
It is enough to make want to vomit.
О, Боже, меня тошнит, я так нервничаю.
Oh, God, I could vomit, I’m so nervous.
Меня тошнит. Боюсь, Милутин.
I was vomiting since then.
Меня тошнило.
I was vomiting.
Показать ещё примеры для «vomit»…
— Меня тошнит.
I feel nauseous.
– Меня тошнит.
— I feel nauseous.
Меня тошнит.
— I feel nauseous.
Неа. Меня тошнит.
I feel nauseous.
— Меня тошнит.
— I feel nauseous.
Показать ещё примеры для «i feel nauseous»…
— Меня тошнит.
— I’m nauseous.
Меня тошнит.
I’m nauseous.
Не прыгай, меня тошнит.
— Don’t bounce. I’m nauseous.
Хорошо, меня тошнит.
Okay, I’m nauseous.
— А меня тошнит.
And I’m nauseous.
Показать ещё примеры для «i’m nauseous»…
Check it at Linguazza.com
- i’m sick: phrases, sentences
- ‘m sick: phrases, sentences
- make me sick: phrases, sentences
- i feel sick: phrases, sentences
- nauseous: phrases, sentences
- i threw up: phrases, sentences
- sickens me: phrases, sentences
- vomit: phrases, sentences
- i feel nauseous: phrases, sentences
- i’m nauseous: phrases, sentences
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I’m sick of
make me sick
I am sick of
I’m so sick of
I am so sick of
I’m just sick of
making me nauseous
make me want to puke
I feel sick about
make me vomit
I’m sick about
I’m really sick of
It sickens me
it makes me feel sick
I’m fucking sick of
Молчать, меня тошнит от этого места!
Да меня тошнит от этого райка.
И меня тошнит от обоих вариантов.
Но меня тошнит от этой лжи.
Серьезно, меня тошнит от разговоров о Майке.
Ладно, меня тошнит от этих комментариев.
Люди продолжают делать предположения обо мне, основанные на том, что случилось с Тэнком, и меня тошнит от этого.
People keep making assumptions about me based on what happened with Tank, and I’m sick of it.
Весь этот город принадлежит Дженнам, меня тошнит от них.
This whole city belongs to the Jennas, but I’m sick of them.
Ты знаешь, меня тошнит от этого.
А меня тошнит от того, как ты заваливаешь это расследование.
Well, I’m sick of you derailing this investigation.
Значит так. Во-первых, меня тошнит от футбола
All right, first of all, I’m sick of football.
Потому что меня тошнит от его лжи!
Иван, меня тошнит от того, что вы говорите.
Yvan, I’m sick of the horrible things you say.
Потому что это моя работа, и меня тошнит от людей, которые пытаются помешать мне её выполнять.
Because that is my job and I’m sick of people trying to stop me from doing it.
Смотреть на фейерверки, что запускают люди, меня тошнит от этого!
Watching the fireworks that people fire up, I’m sick of it!
Меня- меня тошнит от того, что твоя прическа каким-то неестественным образом даже не шелохнется.
I’m sick of the bizarre way your hair doesn’t move.
И меня тошнит от того, что вы принимаете все эти решения без меня.
And I’m sick of you making all the decisions without me.
И меня тошнит от того, что приходится делать вид, что все в порядке.
And I’m sick of having to put on a brave face.
Не лапай меня, меня тошнит от тебя!
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 403. Точных совпадений: 403. Затраченное время: 91 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Меня тошнит от этого
It makes me sick
Sisifo pensava… di poter superare gli dei in
astuzia
, la morte e la natura.
سيزيف ) أعتقد بأنه يمكنه أن يفوق الألهه ذكاءً ) يمكنه أن
يتذاكى
على الموت يمكنه أن يتذاكى على الطبيعة
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché con la dedicazione e il battesimo diveniamo il bersaglio delle
astuzie
o subdole macchinazioni di Satana.
لأن انتذارنا ومعموديتنا يجعلاننا هدفا
لمكايد
الشيطان.
jw2019 jw2019
È facile venire “agitati come da onde e portati qua e là da ogni vento […]
d’insegnamento per mezzo dell’inganno degli uomini, per mezzo
dell’astuzia
nell’artificio dell’errore”, come dice l’apostolo Paolo in Efesini 4:14.
وامثاله يرجح ان «تتقاذفهم أمواج المذاهب وتميل […]
بهم كل ريح فيخدعهم الناس ويقودونهم بالحيلة الى
الضلال
،» كما وصف الرسول بولس ذلك في افسس ٤:١٤، الترجمة العربية الجديدة.
jw2019 jw2019
Con scaltrezza e
astuzia
.
مع المكر
والمكر
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romani 10:13-15) Essendo attivi nel […]
ministero cristiano siamo protetti dalle “macchinazioni”, o “
astuzie
”, di Satana. — Efesini 6:11; nota in calce.
(روما ١٠: ١٣-١٥) وَٱنْهِمَاكُنَا فِي ٱلْخِدْمَةِ ٱلْمَسِيحِيَّةِ يَحْمِينَا
مِنْ
«مَكَايِدِ» ٱلشَّيْطَانِ. — افسس ٦:١١.
jw2019 jw2019
con la loro letale
astuzia
, sono le armi
وسحرة مسلحين
بخبث
قاتل…
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperto in “
astuzie
”, sa che la condotta rovinosa spesso inizia con piccole cose.
فلأنه سيد «الاعمال
الماكرة
»، يعرف ان مثل هذا المسلك المدمِّر غالبا ما يبدأ بأمور صغيرة.
jw2019 jw2019
Per sopravvivere dobbiamo giocare
d’astuzia
e restare nell’ombra.
للنجاة, يجب أن نكون
ماكرين
, و نلتزم بالظلال.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 In […]
II Corinti 11:3 l’apostolo Paolo spiega: “Il serpente sedusse Eva con la sua
astuzia
”.
٥ في ٢ كورنثوس ١١:٣ يكشف الرسول بولس القضية اذ يكتب: «خدعت الحية حواء
بمكرها
.»
jw2019 jw2019
Non che pensino che abbiate delle inclinazioni […]
malvage, ma sanno per esperienza che i giovani sono particolarmente esposti alle “
astuzie
” di Satana.
ليس لأنهم […]
يعتقدون انكم ميالون الى الشر، ولكنهم يعرفون من الاختبار ان الاحداث خصوصا معرضون للسقوط ‹
بأعمال
[الشيطان]
الماكرة
.›
jw2019 jw2019
لا مجرد الحصول على
مكر هم
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì… ci ha superato in
astuzia
.
نعم, لقد ناورنا ببراعة.
.
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ne trascuriamo […]
anche uno solo, possiamo ammalarci spiritualmente e diventare vulnerabili alle
astuzie
di Satana. — 1 Pietro 5:8.
وإهمال ايٍّ منها يجلب المرض الروحي ويجعلنا معرّضين
لمكايد
الشيطان. — ١ بطرس ٥:٨.
jw2019 jw2019
Non dire ”
astuzie
“, Clifford.
لا تقل ”
مكائد
” يا ” كيلفورد “.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo ancora incontrarla una persona che non posso capire o battere in
astuzia
.
أنا لم تقابل شخصا لا أستطيع أن أقرأ أو أكثر
دهاء وحيلة
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Giovanni 9-11) Non cediamo mai alle
astuzie
del Diavolo abbandonando il “sentiero della verità” cristiana per
[…]seguire falsi insegnanti che cercano di “introdurre ideologie disastrose” e di ‘sfruttarci con espressioni costruite ad arte’. — 2 Pietro 2:1-3, Byington.
(٢ يوحنا ٩-١١) فَلَا نَسْتَسْلِمْ أَبَدًا
لِحِيَلِ
إِبْلِيسَ
بِهَجْرِ
«طَرِيقِ الحَقِّ» المَسِيحِيِّ بُغْيَةَ ٱتِّبَاعِ مُعَلِّمينَ كَذَبَةٍ يَسْعَوْنَ إِلَى ‹دَسِّ
[…]أَفْكَارٍ مُهْلِكَةٍ› وَيُحَاوِلُونَ ‹ٱسْتِغْلَالَنَا بِعِبَارَاتٍ مُنَمَّقَةٍ›. — ٢ بطرس ٢: ١-٣، ترجمة باينتون، بالانكليزية.
jw2019 jw2019
(b) Qual è una delle principali
astuzie
che il Diavolo usa oggi contro i servitori di Dio,
[…]ma come possiamo opporci a lui?
(ب) ما هو احد اعمال ابليس
الماكرة
الرئيسية ضد خدام الله اليوم، ولكن كيف يمكننا مقاومته؟
jw2019 jw2019
“La più bella
astuzia
del diavolo”, scriveva Baudelaire nel XIX secolo, “è di convincervi che non esiste”. *
ففي القرن الـ ١٩، كتب الشاعر
شارل
-پيار بودلير: «ان امكر الخدع التي يلفقها ابليس هي اقناعنا بأنه غير موجود».
jw2019 jw2019
Ci vuole un po’di
astuzia
, pero’.
نحن يَجِبُ أَنْ
نتشارك
هذا ، مع ذلك.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Geova usa
astuzia
o inganno nei confronti delle persone, inclusi i suoi servitori, come sembrerebbero suggerire
[…]Geremia 4:10 e 20:7?
▪ هل يستخدم يهوه الحيلة او
الخداع
مع الناس، بمن فيهم خدامه، كما يبدو ان ارميا ٤:١٠
[…]و ٢٠:٧ تقترحان؟
jw2019 jw2019
Uno spettacolo gradito, reso possibile dalla tua lealta’e dalla tua
astuzia
.
مشهد تنفرج له الأسارير ولقد تحقق بفضل ولائك
وخداعك
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutti voi giovani che state vincendo la guerra contro le “
astuzie
” di Satana rivolgiamo una meritata lode!
ونحن نمدحكم من كل قلبنا جميعا ايها الاحداث، انتم الذين تربحون الحرب ضد «
اعمال
[الشيطان]
الماكرة
».
jw2019 jw2019
Fu
un’astuzia
della stessa selezione naturale.
كانت
حركة ذكية نتيجة
الانتقاء الطبيعي فحسب.
ted2019 ted2019
(Isaia 66:19) Inoltre in 2 Corinti 4:1, 2 leggiamo: “Siccome abbiamo questo ministero . . . abbiamo rinunciato alle cose subdole […]
di cui c’è da vergognarsi, non camminando con
astuzia
, né adulterando la parola di Dio, ma rendendo
[…]la verità manifesta, raccomandandoci ad ogni coscienza umana dinanzi a Dio”.
(اشعيا ٦٦:١٩) ونقرأ في ٢ كورنثوس ٤: ١، ٢: «إذ لنا هذه الخدمة . . . قد […]
رذلنا الخفايا الخبيثة التي يخجل منها، غير سائرين
بمكر
، ولا غاشين كلمة الله، بل بإظهار الحق موصين
[…]بأنفسنا لدى كل ضمير بشري أمام الله».
jw2019 jw2019
Con la tua
astuzia
da capitano.
مع
خديعة
قُبطانك.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдено 201 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник